Neste artigo veremos como traduzir (alterar) a descrição de um campo no sistema para outro desejado.

Para isso, deve-se abrir o 'Cadastro de Filiais' e clicar na aba 'Traduzir'. A seguir, deve-se clicar no campo 'Texto Original' e digitar o campo a ser traduzido, devendo-se digitá-lo exatamente igual como aparece no sistema.

Figura 1: Aba Traduzir.

A seguir, deve-se clicar no campo 'Texto Traduzido' e informar o novo nome para o campo, fechando o sistema e abrindo-o para que a alteração tenha efeito.

Figura 2: Tradução de Campos.

É possível ver também que as alterações feitas nos campos refletem também em impressões de orçamentos, pedidos, faturas e em outros lugares onde o campo é utilizado.

Figura 3: Visualização de Impressão.

Alguns campos possuem caracteres especiais, os quais podem ser difíceis de digitar no campo 'Texto Original'. Uma ferramenta útil para conseguir informar esses caracteres é o 'Mapa de Caracteres' do Windows, o qual pode ser acessado conforme a figura abaixo.

Ao abri-lo, basta selecionar o caractere desejado, clicar em 'Selecionar', 'Copiar' e depois em 'Colar' no campo do sistema.

Figura 4: Mapa de Caracteres.

Aponte a câmera do seu dispositivo Android para o QR code acima, ou clique aqui.